How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

In playing dove to Mr. Bolton's hawk, Mr. Trump may be simply keeping adversaries off balance, as some backers maintained.

正如一些支持者所坚持的那样，特朗普扮演与博尔顿的鹰派形象相反的鸽派形象，或许只继续打乱对手的阵脚。

More so by the fact that Karl has clearly kept the weight off ever since.

更重的事实自那以后，卡尔显然也没怎么反弹，保持住身材。

It was purely physical between me and Frank.We couldn't keep our hands off each other.

我和弗兰克之间 只肉体相吸 我们对对方的身体简直爱不释手。

All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却烦恼。

Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.

别再吟诗，快换上睡衣。

For one thing, keep the radio off.

首先，不打开收音机。

You think we cannot keep our hands off each other for hour?

一个小时也会按捺不住吗？

They raise money for charities and act as mentors, talking to student groups and volunteering their time to programs that help children keep off drugs and stay in school.

他们慈善机构筹集资金，做导师，与学生团体交谈，并自愿将时间用于帮助儿童远离毒品，留在学校上学。

This is why Mr Brown and his wife, Anne Gust Brown, often described as his consigliere, have been working desperately to keep all rival measures off the ballot.

这就杰里? 布朗和其妻Anne Gust Brown（常被称杰里的参谋）一直拼命不让其他提案参与投票的原因。

His philosophy was relentless attack and unrelenting pressure that kept the enemy constantly off balance and minimized the Third Army's casualties.

他的理念就施加残酷的攻击和持续的压力，这能让敌一直处于失衡的状态，并减少第三军的伤亡率。

Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

请立即离开，以免造成任何误解。

They could cut indoor temperatures noticeably by keeping sunlight off the glass.

它隔绝阳光直射玻璃，能显著降低室内温度。

All the studying he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却烦恼。

Each of these cold rooms should run on approximately between 20 to 30 liters of diesel every day, and by using solar energy we keep off the diesel completely.

每个冷藏室每天耗费的能量大约20到30升柴油才能提供，我们通过使用太阳能就能完全避免柴油使用。

He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

A warning to the loggers to keep off this land.

这对伐木工的一封警告，让他们远离这片土地。

Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.

深色且极卷曲的头发最能有效地防止太阳辐射照射皮肤。

With logos out of style, Abercrombie kept them off the majority of its products.

由于徽标已经过时，Abercrombie 的大部分产品都没有徽标。

It keeps the rain in bad weather and the sun off in good.

它可以在恶劣的天气里挡雨，在晴好的天气里遮阳。