How can I persuade you to keep off alcohol?

你怎么样才能不喝酒呢？

More so by the fact that Karl has clearly kept the weight off ever since.

更重要的事实是自那以后，卡尔显然也没怎么反弹，保持住了身材。

It was purely physical between me and Frank.We couldn't keep our hands off each other.

我和弗兰克之间 只是肉体相吸 我们对对方的身体简直爱不释手。

All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

For one thing, keep the radio off.

首先，不要打开收音机。

You think we cannot keep our hands off each other for hour?

一个小时也会按捺不住吗？

Leave immediately and keep off to avoid any misunderstanding.

立即离开，以免造成任何误解。

All the studying he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

He's keeping his weight off the left side.

他把重心放在左边。

A warning to the loggers to keep off this land.

这是对伐木工的一封警告，让他们远离这片土地。

Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.

深色且极为卷曲的头发最能有效地防止太阳辐射照射皮肤。

With logos out of style, Abercrombie kept them off the majority of its products.

由于徽标已经过时，Abercrombie 的大部分产品都没有徽标。

You must keep off this foot for at least two weeks.

至少两周。

It keeps the rain in bad weather and the sun off in good.

它可以在恶劣的天气里挡雨，在晴好的天气里遮阳。

She held an old piece of cloth over them both to keep the rain off.

她抓起一块旧布盖在他们身上挡雨。

You keep your hands off of her.

你的脏手别碰她。

You need to keep your hands off of her. Blair!

你不要打她的主意 Blair！

I told you, keep your hands off of my stuff!

不要动我的东西!

Learning to be compliant helped keep any attention off of yourself.

学会顺从可以帮助你把注意力从自己身上移开。

We leave enough money in the D.O.D.'s budget to keep Womack's base off the list.

给国防部留出足够的预算让乌麦克的基地逃过一劫。